Como tudo que se refere à Jane Austen, essa coleção de DVD's contendo adaptações para a tv de seus romances é graciosa! Além de você poder guardar para sempre as três melhores produções feitas pela rede britânica BBC (Emma, Razão e Sensibilidade,Orgulho e Preconceito), você ainda ganha papéis de carta exclusivos e selos temáticos.Vejam as fotos que fiz desse mimo indispensável!
 |
| Colin Firth e Jennifer Euhle |
Os primeiros 3 DVD's contêm os episódios da versão de Orgulho e Preconceito do ano de 1995. Na minha opinião, a mais fiel ao livro. É aquela que consagrou o ator Colin Firth como o eterno Mr. Darcy, e que tem a sua famosa cena nadando graciosamente no lago de Pemberley. Também contém alguns extras com entrevistas com parte do elenco e produção.
 |
| Jonny Lee Miller |
Os próximos 2 DVD's tratam-se da versão de 2009 de Emma. Confesso que não é a minha versão favorita do romance, mas vale pela belíssima produção, pelo ator Jonny Lee Miller no papel do adorado Mr. Knightley ( o mesmo ator que interpretou Edmund na versão para o cinema de Mansfield Park em 1999), e o ator Blake Ritson, que interpretou Edmund na versão de Mansfield Park para a BBC em 2007, e que dessa vez interpreta Mr. Elton. Por sinal, já notei que vários atores se revezam em filmes das obras de Jane Austen e afins. Prometo fazer um post sobre isso em breve!
 |
| Dominic Cooper |
Os últimos 2 DVD's são os episódios de Razão e Sensibilidade (2008), adaptação pela qual também tenho um carinho especial, principalmente pela notável caracterização de Mr. Willouhgby pelo ator Dominic Cooper. Sou apaixonada por ele desde que assisti A Duquesa (filme o qual também vale um post só para ele!).
 |
| Blake Ritson |
Encerro esse post afirmando que é uma obrigação de todo e qualquer fanático por Jane Austen ostentar essa coleção, tanto quanto seus livros. Trata-se de um belo registro da importância e relevância da autora em nosso século, e do quanto suas narrativas se mantêm atual e atrativas. Vale a pena!
*o produto está à venda em diversos sites.Segue alguns links:
http://www.submarino.com.br/produto/6/262998/the+jane+austen+collection-+importado+-+6+dvds
http://www.livrariacultura.com.br/scripts/videos/resenha/resenha.asp?nitem=15009699&sid=11714516512416403086888632&k5=148B0A4A&uid=
*o produto está à venda em diversos sites.Segue alguns links:
http://www.submarino.com.br/produto/6/262998/the+jane+austen+collection-+importado+-+6+dvds
http://www.livrariacultura.com.br/scripts/videos/resenha/resenha.asp?nitem=15009699&sid=11714516512416403086888632&k5=148B0A4A&uid=
2 comentários:
It's a pity that they took all the alliteration when translating titles like "pride and prejudice" or "sense and sensibility", don't you think?
Olá,André! De fato, algo sempre se perde nas taduções das obras para o português...fico feliz quando obras são lançadas em edições bilíngues, o que nos dá a possibilidade de comparar os textos e captar o sentido original.
Um abraço!
Postar um comentário